Chloramine doesn't break down as easily, but you're on the Detroit water system, and last I checked, they don't use chloramine. One way you can get rid of chlorine is by agitation. So if you spray the water into the tank as opposed to just sticking a hose in, that has the effect of releasing the chlorine from the water.