Could have been stress, or temp, but proly stress.
When I make fish runs, I use an old 40 quart cooler, with some water in it, plus a heater. Then when I close it up, it's totally dark.
Keeping them at the same temp, and in total darkness, seems to do the trick for me.'
And I always take a little amquel with me as well.
Sorry for your loss.