You're correct.
I'm not qualified to provide legal advice, so I'm not certain of this, but it's also my understanding that you can obtain game-species such as pumpkinseed with a legal fishing license, provided the game fish is of legal size, during a legal season. Transporting it anywhere outside of the legal season, I believe you'd get in trouble. Of course, it also cannot be sold.