I get what you're saying about stacking the rocks higher, but IME fish try to define territories as a volume of space, which includes upwards. Unless you're stacking rocks to the very top, all 20-21" of tank, I don't see it working out.
FWIW I had a group of ~9 adult paracyps in a 50L and they filled the tank nicely.